سامح أنت الرابح – ماهر زين –

مِسْكِينٌ قَلبُكَ لا يَقْوَى لا يَتَحَمَّلْ … أن يَبْقَى فِي ضِيقِ خِصامٍ لا لَنْ يَقدِرْ
Betapa pilunya hatimu, tak mampu, takkan dapat bertahan dalam sempitnya permusuhan

فِطْرَتُكَ تُنَادِي بصَفَاءٍ مَهْمَا يَحْصُلْ
Nuranimu selalu mengajak kepada kejernihan hati, apapun yang terjadi

سَامِحْ واصْفَحْ أنتَ الرَّابحُ وَغَدًا تُؤْجَرْ
Maka maafkan, lapangkan, niscaya engkau beruntung, dan kelak kau akan mendapat balasannya

سَامحْ أنتَ الرَّابحْ
Maafkanlah, niscaya engkau akan beruntung…

سَامِحْ وَاصْفَحْ وَاغْفِرْ وَاعْفُ … قَدْرُكَ يَعْلُو قَلْبُكَ يَصْفُو
Maafkan, lapangkan, hapuskan! Maka akan tinggi kedudukanmu, jernih hatimu

سَامحْ وتَعَايَشْ كَيْ نَرْقَى … كَيْ نُصْبِحَ مُجْتَمَعًا أَقْوَى
Maafkanlah dan berdamailah, agar ikatan masyarakat kita menjadi lebih kuat

سَامحْ
Maafkan…

نَتَحَاوَرُ نَخْتَلِفُ ولَكِنْ لَا نَتَحَاملْ … إِنْسَانِيَّتُنَا تَدْعُونَا أنْ نَتَوَاصَل

Kita berdiskusi, berbeda pendapat, namun kita tidak saling menyakiti, karena nurani kita mengajak untuk senantiasa bersatu

إِنْ لَمْ يَكُنِ الأمرُ وِفاقًا فَلْتَتَقَبَّلْ
Terimalah, hargailah, meski kita berbeda pendapat

كُنْ يَدًا بالخَيْرِ تَمْتَدْ … وَهُدًى بِالحُبِّ يَسْعَدْ
Jadilah tangan yang membentang dengan kebaikan, petunjuk yang membahagiakan dengan segenap cinta

كُنْ لِذَاتِ البَيْنِ إِصْلَاحًا يُشَيَّدْ
Jadilah penengah yang menguatkan tali persaudaraan

كُنْ لِجُرْحِ القَلْبِ بَلْسَمْ … وَانْشُرِ الخَيْرَ تَبَسَّمْ
Jadilah penawar bagi hati yang terluka, tebarkan kebaikan dengan senyuman

أَطْلِقِ العَفْوَ وَدَعْهُ يَتَكَلَّمْ
Berikan maaf, dan biarkan maaf yang senantiasa menghiasi…

Al-Qannash Al-Abqary
2017-2018