سَلَامٌ مِنْ بَنَادِقِنَا … إِلَيْكُم يَاحُمَاةَ الْمَجْد

Salam dari senapan kami, untuk kalian wahai penjaga kemuliaan

فَأَنْتُم دِرُعْنَا الْحَامِي … وَأَنْتُم ظِلُّنَا الْمُمْتَد

Kalian tameng yang melindungi kami, menaungi kami

إِذَا ضَاقَت بِنَا الدُّنْيَا … سَوَاعِدُنَا بِكُم تَشْتَد

Saat dunia begitu sempit, lengan kami kan terulur melindungi kalian

لِنَنْسجَ فَجُرَ أُمَّتِنا … برَغمِ الَّيْلِ هَذَا الْعَهْد

Mari bersama mengukir fajar umat kita, meski gelap begitu pekat

أيَا شَعْبِي … أَيَا أَهْلِي … أَيَا شَعْبِي الْفِلِسْطِيْنِي…

Wahai rakyatku, wahai kerabatku, wahai rakyat Palestina

لِهٰذا السَّيْفِ أَنْتُم غِمْد

Kalianlah sarung pedang kami…

Najmach Wafa’
9 February 2024