أَنـَـــــا والشَـــوْقُ والأَمَلُ      وَلـَـــــــــحْنٌ خَاشِعٌ جَذِلُ

Aku, kerinduan, dan harapan… seakan nada lembut nan riang…

أتَيْنَا حـَــــــــــــافِظَ القُرْآن      نُحَيِّيـْـــــــــــــــهِ ونَحْتَفِلُ

Kami mendatangi seorang penghafal Quran… kami menyambutnya dan merayakannya…

أَخِي يَا حَـــــــــافِظَ الذِّكْرِ      لِيَحْفَظْ قَلْبَـــــــــــــكَ اللهُ

Saudaraku, wahai penghafal Quran… semoga Allah senantiasa menjaga hatimu

جَمَعْتَ الخَيـْـرَ فِي صَدْرٍ       يُحِبُّ اللهَ يـَـــــــــــخْشَاهُ

Engkau kumpulkan kebaikan di dadamu… mencintai Allah dan takut pada Nya

فَكُنْتَ النـُّـــــوْرَ فِي عَصْرٍ      ظَــــــلاَمُ الجَهْلِ يَغْشَاهُ

Engkaulah cahaya masa ini… sebuah masa yang kejahilan menyelimutinya… 

أَخِي لَوْ تُنْصِــــفُ الدُّنْيَا      لَسَارَتْ خَلْفَ مَسْــــرَاكَا

Saudaraku bila kau berbuat adil… sungguh dunia akan berjalan menyusuri jejakmu

وَأَمْسَـــــتْ مِنْ مَبَاهِجِهَا     قُلُوْبُ النَّاسِ مَــــــــأوَاكَا

Dan bersore hari dengan segala kenikmatannya… hati manusia adalah tempatmu…

فَأَنْتَ لِكَوْنِنَا مَـــــــــوْلَى      وَرَبُّ الكَـــــــــــوْنِ مَوْلَاكَا

Engkau tuan kami… dan Rabb semesta alam adalah Tuhanmu…

أَرَى فـِــــي الأرْضِ كَوْكَبَةً       تُضِيْءُ بِنُــوْرِهَا الأزْمَان

Aku melihat kerlip bintang di bumi… yang sinarnya menerangi zaman…

تُرَتِّلُ سُوْرَةَ الصَّـــــــــــــفَّ       مَعَ الحُجـُرَاتِ وَالرّحْمَن

Dia melantunkan surat ash-shof… al hujuraat…lalu ar rahman…

وَتُعْلِنُهَا مـُـــــــــــــــــــدَوِّيَةً       بِأَنَّ طَرِيْقَنَــــــــا القُرْآن

Bergetar ia mengabarkan… bahwa jalan kita adalah Quran…

Najmach Wafa’
9 Mei 2013