https://soundcloud.com/zzee1416/f1shnzc3eof8

 

أَأُخَيَّ لَا تَشْكُو المَذَلَّةَ بَاكِيًا .. فَإِلَى مَتَى سَتَظَلُّ تَبْكِي شَاكِيًا

Sahabatku, jangan berkeluh kesah dengan kehinaan yang menimpa umat ini, sampai kapan kau tangisi apa yang telah terjadi?!

أَتَطِيْبُ نَفْسًا أَنْ تَثِيْرَ مَدَامِعِي .. مِثْلَ النَّوَائِحِ يَنْتَحِبْنَ سَوَاسِيًا

Haruskah aku menangis bersamamu, seperti wanita-wanita yang tengah meratapi yang telah pergi

أَتَظُنُّ أَنَّ العِزَّ يُرْجِعُهُ البُكَا ..  فَالْمَجْدُ صَارَ قَصَائِدًا وَأَمَانِيًا

Apakah engkau mengira bahwa kemuliaan datang dengan tangis dan keluh kesah? Karena sungguh, kemuliaan inilah tujuan dan cita-cita umat

قُلْ لِي بِرَبِّكَ هَلْ تُرِيْدُ نَصِيْحَتِي .. إِنِّي سَأَلْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِسُؤَالِيَا

Katakanlah, demi Allah, tak inginkah engkau menyimak nasihatku?

أَوَلَيْسَ مَوْتِي فِي حَيَاتِي مَرَّةً ..  لِمَ لَا يَكُوْنُ خِتَامُهَا اسْتِشْهَادِيًا

Bukankah mati hanya sekali? Lalu tidak bisakah aku berharap untuk menjadikannya sebuah kesyahidan?

لَمَّا سَمَتْ نَفْسُ الشَّهِيْدِ مَطَالِبًا .. أَعَلَى الإِلَهُ لَهُ المَكَانَةَ عَالِيًا

Betapa hanya kemuliaan yang didapat oleh ia yang syahid, kedudukan yang tinggi di sisi Rabb-nya

فِي جَوْفِ طَيْرٍ فِي الْجِنَانِ مُحَلِّقًا .. وَمُغَرِّدًا فَوْقَ القُصُوْرِ وَشَادِيًا

Ruhnya berada di tembolok burung yang terbang di taman syurga, riang bersenandung di atas istana, menebarkan harum semerbak

مَعَ أَصْفِيَاءِ الخَلْقِ فِي فِرْدَوْسِهَا .. وَاْلأَنْبِيَاءُ وَصَحْبُهُمْ جِيْرَانِيًا

Membersamai orang-orang pilihan di syurga firdaus, bertetangga dengan para Nabi dan Rasul

وَأَرَى إِلَهَ الْعَالَمِيْنَ كَمَا يُرَى .. بَدْرُ التَّمَامِ عَلَى المَشَارِفِ بَادِيًا

Diberi kenikmatan melihat Sang Pencipta alam dengan jelas, seperti saat engkau melihat purnama terang di tengah malam

سَبْعٌ يَفُوْزُ بِهَا الشَّهِيْدُ كَرَامَةً .. إِنْ كُنْتَ ذَا لُبٍّ فَقُلْ لِي مَا هِيَا

Ada tujuh kenikmatan yang diberikan kepadaku jika aku syahid, sebagai penghormatan, katakan padaku jika engkau mengetahuinya

الذَّنْبُ يُغْفَرُ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ .. وَأَرَى اْلمَكَانَةَ فِي المَنَازِلِ عَالِيًا

Dosa yang dihapuskan sejak tetesan darah pertama membasahi bumi, lalu diperlihatkan kepadaku tempat tinggalku di syurga nanti

وَالقَبْرُ يُؤْمَنُ هَوْلُهُ وَعَذَابُهُ .. يَا فَرْحَةً وَمِنَ الْقِيَامَةِ نَاجِيًا

Kubur yang aman dari kengerian dan siksaan, juga selamat saat kiamat datang menyapa, aduhai, betapa bahagianya…

وَمُتَوَّجًا تَاجَ الوَقَارِ وَشَافِعًا .. فِي ذِي الْقَرَابَةِ قَاصِيًا أَوْ دَانِيًا

Dipakaikan mahkota kehormatan di atas kepalaku, juga syafaat dapat kuberikan kepada keluargaku, baik yang jauh maupun yang dekat

وَالْحُوْرُ تَرْقُبُ فِي اشْتِيَاقٍ مُقْبِلِي .. يَا قُبْلَةً هِيَ دَائِيَ وَدَوَائِيًا

Bidadari yang setia menantiku dengan segenap rindu, sentuhannya adalah obat dan penawar lukaku

طَرْفُ الْعُيُوْنِ لِوَجْنَتَيْهَا جَارِحٌ .. سُكْرُ الْجَمَالِ بِلَحْظِهَا مُتَعَدِّيًا

Kedua matanya amat memesona menawan hati

لَمَّا رَأَتْ عَيْنَايَ لَحْظَ عُيُوْنِهَا .. سَكَنَتْ لَذَائِذُ لَحْظِهَا أَعْمَاقِيًا

Saat mataku beradu pandang dengannya, keelokan parasnya sungguh memabukkan

لَمَّا نَظَرْتُ احْتَرْتُ فِي قَسَمَاتِهَا .. أَيَّ الثِّمَارِ يَنَالُ ثَغْرِي جَانِيًا

Aku lantas terjatuh dalam pesonanya, aduhai, gerangan apakah yang aku dapatkan ini?!

فَاقَتْ خَيَالُ الْمَادِحِيْنَ لِوَصْفِهَا .. صُبَّ الْجَمَالُ عَلَى الْجَمَالِ فَأَرْوِيَا

Tak seorang pun mampu melukiskan, keindahan di atas keindahan, wahai, kukisahkan semua ini kepadamu

 

Najmach Wafa’
2 April 2017