يَا خَيْرَ زَوْجَةٍ أَنْعَمَنِيَ اللهُ بِهَا … هِيَ فِي قَلْبِي وَبِكُلِّ مَالِي أَفْدِيْهَا Wahai, anugrah terindah yang Allah berikan untukku, hatiku untuknya, kan kujaga ia dengan segenap yang kupunya صَابِرَةٌ عَامِلَةٌ هِيَ فِي بَيْتِهَا … أُشْهِدُ اللهَ أَنِّي رَاضٍ عَنْهَا Ia, yang senantiasa bersabar di rumah, saksikan Allah, bahwa aku ridha akannya *** أُعَاهِدُ اللهَ […]
رمضان – ماهر زين يَا نُورَ الهِلَال، أَقْبِل تَعَال، فَالشَّوْقُ طَال Cahaya hilal, kemari terbitlah, kerinduan telah memuncak وَالقَلْبُ سَمَا، نَحْوَ السَّمَا، مُتَرَنِّمَا Jiwa ini meninggi … menuju langit … berdendang riang لَا لَا تَنْقَضِي، أَنْتَ لِلرُّوْحِ دَوَاء Jangan pergi, engkau penawar hati رَمَضَان رَمَضَان، رَمَضَانُ يَا حَبِيْب Ramadhan … Ramadhan … wahai kekasih … […]
جمال الوجود بذكر الإله من كلمات الشاعر :عبد الملك الكثيري جَمَالُ الوُجُوْدِ بِذِكْرِ الإِلَه … وَتَصْفُو الحَيَاةُ بِنُوْرِ هُدَاه Keindahan ada dalam dzikir kepada-Nya, jernih hidup di bawah naungan hidayah-Nya وَتطْرَبُ نَفْسٌ لَهُ طَاعَةً … وَيَبْلُغُ سَعْدٌ إِلَى مُنْتَهَاه Saat jiwa merindu ketaatan, kebahagiaan menjelma paripurna *** فُؤَادٌ شَغُوْفٌ إِلَى رَبِّهِ … أَحَبَّ رِضَاهُ أَحَبَّ […]
رضيت بالله ربا – ماهر زين رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالإِسْلَامِ دِيْناً Aku ridha Allah Tuhanku, Islam agamaku وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُوْلًا Dan Muhammad saw adalah Nabi dan utusan-Nya *** فِي حِمَاكَ رَبِّي … غَايَتِي رِضَاكَ Di bawah lindungan-Mu ya Rabbi, ridha-Mu tujuanku وَالْقَلْبُ فِي يَقِيْن … يَحْيَا عَلَى هُدَاك Hatiku tetap dalam […]
قَبْلَ مَنَامِي مَرَّ بِبَالِي وَحْيُ سُؤَال لَوْ أَنَّ لِعُمْرِي مِيزَاناً مَا المكيَال Sebelum mata ini terpejam, terlintas sebuah soalan, jika usia dapat diukur, apa yang menjadi takarannya? أَيُقَاسُ العُمْرُ بِأَيَّامٍ أَمْ أَعْوَام Dengan hari? Atau dengan tahun? فَتَأَمَّلْتُ جَلَسْتُ أُفَكِّرُ فِيْمَا يُذْكَرُ حِينَ يُقَال: Lantas aku duduk, berfikir, tentang ketika dikatakan: رَحِمَ اللهُ فُلَان كَانَ […]
إِنَّنَا الأَبْطَالُ لَا نَحْنِي الرُّؤُوْسَ … إِنَّنَا لِلْمَجْدِ أَرْخَصْنَا النُّفُوْسَ Kami pejuang, pantang menundukkan kepala … kepada kemuliaan kami serahkan jiwa خَالِدٌ فِي البَرِّ كَانَ لَيْثَ حَقٍّ … فِي البِحَارِ كَانَ حُوْتاً بَرْبَرُوْسَ Ada Kholid di daratan, sang singa kebenaran … ada Barbarossa, sang panglima laut *** أُذْكُرُوا الصِّدِّيْقَ فَـخـْراً وَابْنَ عَفَّان … أَلِبَ أَرْسَلَانَ […]
كَشَـوْقِ اللَّيَالِي لِضَوْءِ القَمَـر … كَعِشْقِ اليَبَابِ لِقَطْرِ المَطَر Seperti malam merindu rembulan … seperti tanah merindu tetesan hujan نَجِيْءُ وَفِي رَاحَتْينَا الضِّيَاء … نَقَاءً وَحُبًّا لِكُلِّ البَشَر Kami datang mengulurkan cahaya … bening cinta teruntuk setiap insan *** نُسَابِقُ نَرْقَى وَلِلْغَيْرِ نَسْعَى … وَنَرْسُمُ لِلْكَوْنِ أَحْلَى الصُّوَر Berlomba, menapaki ketinggian, berbuat untuk sesama … mewarna […]
قَدْ كَفَاني علمُ ربِّي مِنْ سُؤالِي وَاخْتِيَارِي Sungguh Allah lebih tahu dari sekedar permohonan dan pilihanku فدُعَائي وابتِهَالِي شاهدٌ لي بافتِقَارِي Doaku, ketundukanku, adalah saksi kefakiranku فلهذا السِّرِّ أدعُو في يَسَارِي وعَسَارِي Namun, karena rahasia inilah, aku senantiasa berdoa di saat mudah dan sulitku أنا عبدٌ صار فَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي واضْطِرَارِي Akulah hamba yang lemah […]
عيد مبارك – محمد المقيط عَانَقَ الكَوْنُ بُشْرَى … بَثَّ فِي الرُّوْحِ عِطْرًا Alam bermekar bahagia, memancarkan keharuman dalam jiwa والرِّضَا فِي دُجَاهُ … سَبِيْحٌ فِي شُجُوْنِي Keridhaan di gelap malamnya, menyapu kesedihan ***** عِيْدُنَا جِئْتَ أَهْلًا … وَطِئْتَ فِيْنَا سَهْلًا Ku bentangkan tangan menyambut hari kemenangan, selamat datang… ثُمَّ نَادَى مُنَادِي … قَدْ أَضَأْتُمْ […]
rinai menyapa senja tak banyak, namun cukup membasahi kubisikkan rindu di selasar jingga di sela tetes yang merintik tergugu tanpa kata menatap keteguhan yang terpasung dalam gelisah dalam binar kecewa sesak dalam keparauan ego yang melesak kalbu sedang nurani berjuang sendiri mengetuk dinding kesadaran bertalu, bergema… semoga tetesnya menganak sungai bermuara ke telaga kesabaran yang […]