https://soundcloud.com/muslim-ana-1/9m6aldpe8w44

إِنَّا سَمِعْنَا أُخْتَنَا شَيْئاً عُجَاب

Saudariku, kami mendengar sesuatu yang mengherankan

قَالُوْا كَلَاماً لَا يَسُرُّ عَنِ الحِجَاب

Mereka mengatakan hal-hal yang tidak mengenakkan tentang hijab

قَالُوا خِيَاماً عُلِّقَتْ فَوْقَ الرِّقَاب

Kata mereka, hijab yang kau kenakan seperti tenda yang dipasang di atas kepala

قَالُوْا ظَلَاماً حَالِكاً بَيْنَ الثِّيَاب

Hijab yang kau kenakan kuno, gelap, hitam, terbelakang

قَالُوْا التَّأَخُّرُ وَالتَّخَلُّفُ فِي النِّقَاب

Ketinggalan jaman! kata mereka

قَالُوْا الرَّشَاقَةُ وَالتَّطَوُّرُ فِي غِيَاب

Inilah trend masa kini, kecantikan tanpa hijab, kata mereka lagi

نَادَوْا بِتَحْرِيْرِ الفَتَاةِ وَأَلَّفُوْا فِيْهِ الكِتَاب

Mereka dengungkan emansipasi wanita, berlembar buku mereka sebarkan

رَسَمُوْا طَرِيْقاً لِلتَّبَرُّجِ لَا يُضَيِّعُهُ الشَّبَاب

Mereka membuka jalan tabarruj, menampakkan segala keindahan wanita, yang sangat dinikmati oleh para pemuda

يَا أُخْتَنَا هُمْ سَاقِطُوْنَ إِلَى الحَضِيْضِ إِلَى التُّرَاب

Wahai saudariku, sungguh mereka telah menghinakan diri mereka serendah-rendahnya

يَا أُخْتَنَا هُمْ سَافِلُوْنَ بِغَيِّهِمْ مِثْلُ الكِلَاب

Saudariku, mereka jatuh dalam kesesatan seperti anjing

يَا أُخْتَنَا هَذَا عِوَاءُ الحَاقِدِيْنَ مِنَ الذِّئَاب

Jangan dengarkan mereka wahai saudariku! Itu hanyalah lolongan serigala pendengki

يَا أُخْتَنَا هَذَا نِبَاحٌ لَا يُؤَثِّرُ فِي السَّحَاب

Itu tak lebih dari gonggongan tak bermakna, teruskan langkahmu!

يَا أُخْتَنَا صَبْراً تَذُوْبُ بِبَحْرِهِ كُلَّ الصِّعَاب

Bersabarlah saat mengarungi samudra kehidupan yang penuh kesulitan ini

يَا أُخْتَنَا أَنْتِ العَفِيْفَةُ وَالمَصُوْنَةُ بِالِحجَاب

Saudariku, sungguh, hijabmu benteng kehormatanmu

يَا أُخْتَنَا فِيْكِ العَزِيْمَةُ وَالنَّزَاهَةُ وَالثَّوَاب

Saudariku, sosokmu menggambarkan keteguhan yang luar biasa, kesucian, dan pahala besar yang menanti

فَالنَّارُ مَثْوَى الظَّالِمِيْنَ لَهُمْ عِقَاب

Percayalah, neraka akan menjadi tempat kembali bagi mereka yang dzalim

وَاللهُ يَكْشِفُ ظُلْمَهُمْ يَوْمَ الحِسَاب

Allah yang akan menyingkap kedzaliman mereka di hari perhitungan kelak

وَالجَنَّةُ المَأْوَى وَيَا حُسْنَ المَآب

Syurga menantimu, wahai, betapa ia adalah sebaik-baik tempat kembali

Najmach Wafa’
17 Maret 2017