صَبْرًا يَا نَفْسِي

https://www.youtube.com/watch?v=fae7CiJDWNI

https://soundcloud.com/s-ul-o-f-ith-1/lkvlhigqj8f9

صَبْرًا يَا نَفْسِي صَبْرًا يَا نَفْسِي صَبْرًا يَا نَفْسِي مَعَنَا الله

Bersabarlah wahai diri! Allah bersama kita

فَالْقُدْسُ تُنَادِي فَالْقُدْسُ تُنَادِي فَالْقُدْسُ تُنَادِي صَرَخَتْ آه

Al-Quds memanggil, berteriak “ahhh…!”

 

صَبْرًا فَطَرِيقِي صَبْرًا فَطَرِيقِي صَبْرًا فَطَـرِيقِي مِنْ نِـيرَان

Bersabarlah! Karena jalanku penuh dengan gejolak api

وَالْحُـورُ تُنَادِي وَالْحُـورُ تُنَـادِي لِلرِّضْـوَان

Bidadari memanggil, lembut berbisik tentang syurga dan keredhaan Allah

 

أَتَذَكَّرُ لَمَّا وَدَّعْتُكِ يَوْمًا وَبَكَيْتِ عَلَيَّ مِنَ اْلإِشْفَاق

Aku ingat saat hari di mana aku pergi, engkau menangisi kepergianku

 قُلْتِ يَا وَلَدِي لاَ تَكْوِي كَبِدِي تَقْتُلُنِي الذِّكْرَى وَاْلأَشْوَاق

Engkau berkata, “Anakku, jangan pergi, jangan bakar hatiku dengan kerinduan dan kenangan yang akan membunuhku”

 

فَخَرَجْتُ لأَنِّي أُبْصِرُ فِي بَلَدِي كُفْرًا يَتَسَلَّطُ فِي اْلأَجْوَاء

Namun aku tetap pada pendirianku, karena aku melihat kekufuran menguasai negriku

فَحَمَلْتُ سِلاَحِي وَرَفَعْتُ لِوَائِي وَخَرَجْتُ أُقَاتِلُ فِي اْلأَعْدَاء

Kupanggul senjataku, kukibarkan benderaku, lalu kuperangi musuh-musuh Islam

 

فِي الْجَنَّةِ أَحْدُو وَأُغَـرِّدُ أَشْدُو وَأُرَتِّلُ آيَـاتِ الْقُـرْآن

Di syurga kelak, aku kan bersenandung riang, melantunkan ayat-ayat Quran

وَأُقَابِلُ فِيهَا زَوْجِي وَبَنِيهَا وَأُعَانِقُ أَهْـلِيَ وَالإِخْوَان

Di sana kan kujumpai istri dan anak-anakku, kupeluk keluarga dan kawan-kawan seperjuanganku

 

Najmach Wafa’
8 Juni 2016

 

Leave a Reply